都農ワイン青イ森ニ居リマス/ウェブリブログ

都農ワイン

<< 作成日時： 2007/11/29 02:16 >>

宮崎の親戚から、ワインが届きました。
その名も、『都農（つの）ワイン』です。

ビール＆日本酒党にとりまして、ワインは未知の世界でありまして
よくよくテレビで見かける『どっちのワインが高級か！？』ということを
自分が試した場合、絶対にハズす自身がございます。

それはつまり、どれを飲んでも美味しいんです。
それはつまり、ポリフェノール度の健康さにびっくりなんです。
それはつまり、飲んだ後に舌が真紫の”江戸むらさき”なんです。

ヾ(・・;)ォィォィ　コッチかと思ったら、コッチもあるの！？

単純にボケたつもりでしたが、勉強させて頂きました。

そのほかにも、沢山の宮崎の味をお送り頂きました。
どうもありがとうございます。m(_ _)m

他の写真は・・・撮る前に食べてしまいました。
ワイン工房のチーズケーキなんざ、あたしゃスプーン一口ですよ・・。
長女と次女が、もっともっと～♪と言うもんで・・・。
（リンク先：youtube　あなたを、もっと、知りたくて：薬師丸ひろ子）

ちなみに、赤ワインラベルの英語表記はコチラ。

Nestled on the hill of TSUNO, the vineyard and the winery provide a perfect vantage point for the splendid panoramic views of the surrounding countryside. Red grapes are crushed and fermented on their skins-the pigment gives the wine its colour. The wine is run off and bottled for immediate drinking.

毎度の如く、（仮称）翻訳君にお願いいたしますと・・・

津野の丘で半ば覆われています、ブドウ園とワイン醸造所は完全な有利な地位を周囲の田園のすばらしい全景に提供します。赤いブドウがつぶされて、かき立てられる、それら、皮膚、-、顔料は色をワインに与えます。ワインは、流出されて、即座の飲酒のために瓶に入れられます。

(￣~￣；) ウーン　都農の漢字違いと、”皮膚、－、顔料”は
”ブドウの皮ごと（丸ごと自然のまま）”という意味ですね～。

即座の飲料のためって・・・あ！赤ワインは２００７年ラベルです。
・・・ということは、ボージョレー同様、都農ヌーヴォーですか！？

いや、底にかすかに赤く残ってるんですが、なにぶん
飲み慣れないもので、一日で一本空けてしまいまして・・・。
（´～｀ヾ）ぽりぽり・・・